これが中堂のアップ。